menfez 107

80/20 Principle (80/20 Prensibi) isimli bir kitap okuyorum. Bir yerde kitabın özetinin özeti sayılabilecek şunları yazmış:

• Yaptıklarınızın çok azı hayatınızda önemli sonuçlara yol açar.
• Çoğu iş maksadına ulaşmaz.
• Sonuç olarak gördüklerinizin çoğu gayretinizle doğrudan ilişkili değildir, yeraltı bazı güçler etkili olur.
• Bir çok durumda tam olarak ne olduğunu anlamaya çalışmak hem karmaşık, hem endişe vericidir: Bilmeniz gereken neyin işe yarayıp yaramadığıdır. Bir çözüm işe yarayıncaya kadar modifiye edersiniz ve işe yaradığı sürece sabit tutarsınız.
• Çoğu iyi sonuç çok az sayıdaki hayli üretici etken sayesinde gerçekleşir; çoğu kötü sonuç çok az sayıdaki hayli bozucu etken sayesinde gerçekleşir.
• Toplu veya bireysel pek çok aktivite zaman kaybıdır. Amaçlanan sonuçlara bir faydası olmayacaktır.

Tercümenin sıhhatini merak edenlere de şöyle yardımcı olalım:

Remember the main tenets of the 80/20 Principle:

• The doctrine of the vital few and the trivial many: there are only a few things that ever produce important results.
• Most efforts do not realize their intended results.
• What you see is generally not what you get: there are subterranean forces at work.
• It is usually too complicated and too wearisome to work out what is happening and it is also unnecessary: all you need to know is whether something is working or not and change the mix until it is; then keep the mix constant until it stops working.
• Most good events happen because of a small minority of highly productive forces; most bad things happen because of a small minority of highly destructive forces.
• Most activity, en masse and individually, is a waste of time. It will not contribute materially to desired results.